Kate & Humphrey cùng ba chú sói con (Smokey, Claudette và Runt) đang vui vẻ chuẩn bị kỷ niệm kỳ nghỉ đông đầu tiên cùng nhau thì chú sói con nhỏ nhất của họ, Runt, biến mất một cách bí ẩn. Bây giờ họ phải thực hiện một cuộc hành trình mới xuyên q...