In season 3, Fishery Service Agent Jackie Quiñones is off the wagon and off the force, but that doesn't stop her from careening into the dark underbelly of picture-perfect Cape Cod to save a missing woman and a murdered sex worker. Meanwhile, her for...