Laura và Carlos yêu nhau như thể mỗi ngày đều là ngày cuối cùng, và có lẽ sự mãnh liệt của mối tình đầu chính là điều sẽ chia cắt họ một năm sau đó.