Trụ sở cảnh sát của Cruchot chuyển đến sở chỉ huy mới. Họ không những được trang bị những thiết bị công nghệ cao mà còn phải nhận nhiệm vụ đào tạo cho 4 nữ cảnh sát trẻ. Những nữ cảnh sát trẻ cuốn hút đã nhận được sự tiếp đón nồng hậu khi họ xuất hiệ...