Một đoàn nghiên cứu của Mỹ ở Nam cực phát hiện thấy tiếng súng nổ, và một người đàn ông trên chiếc trực thăng Na Uy đang điên cuồng đuổi giết một chú chó. Hai người này (viên phi công và tay súng) sau đó đều bị chết, một do tai nạn và một do anh này ...